Filamentation instability of an electromagnetic wave in flowing magnetized homogeneous plasma