Metagenomic engineering of the mammalian gut microbiome in situ