University of Birmingham Decoding changes in tumor‐infiltrating leukocytes through dynamic experimental models and single‐cell technologies