Numerical simulation of fractional-order dynamical systems in noisy environments