A validated quantitative method for the assessment of neuroprotective barrier impairment in neurodegenerative disease models