TRANSLATIONAL AND VIBRATIONAL ENERGY RELEASE IN NITROGEN RECOMBINATIVE DESORPTION FROM CU(111)