Dynamics of a biological system with time-delayed noise