Bilateral episcleritis followed by right optic perineuritis with severe visual loss: a case report