Effective mechanical properties of additive manufactured triply periodic minimal surfaces: experimental and finite element study