An evaluation of the ecological features of endangered freshwater fish commonly distributed in Japan