TeO2-Coated Si3N4 Waveguides with Engineered Dispersion and Enhanced Nonlinearity