Do low-income housing subsidies increase the occupied housing stock?