Atoms and regularity for measures in a partially defined free convolution semigroup