Giant excitonic effects in vacancy-ordered double perovskites