Correlation between Microstructure Evolution of a Well‐Defined Cubic Palladium Catalyst and Selectivity during Acetylene Hydrogenation