Hydrides versus competing options for storing hydrogen in energy systems