Collisional activation spectra at improved resolving power obtained by the use of a collision chamber and a linked scan of the electric and magnetic sector field strengths