Geometrical Effects in Plasma Stability and Dynamics of Coherent Structures in the Divertor