On the phase separation in nanostructured solid solutions under the effect of a flux of nonequilibrium vacancies