Ectoparasite Caligus rogercresseyi modifies the lactate response in Atlantic salmon (Salmo salar) and Coho salmon (Oncorhynchus kisutch).