Multi-lineage differentiation of human mesenchymal stromal cells on the biophysical microenvironment of cell-derived matrix