Small-scale magnetic buoyancy and magnetic pumping effects in a turbulent convection