Metabolic shift analysis at high cell densities