Snooping on a private conversation between the oviduct and gametes/embryos