Morphology-Controlled Growth of Crystalline Ag–Pt-Alloyed Shells onto Au Nanotriangles and Their Plasmonic Properties