Band-pass filtering analysis on low-frequency tonal noise generated from a Krueger storage cavity