Assessing the Benefits of Climate-Sensitive Design with Nature-Based Solutions for Climate Change Adaptation in Urban Regeneration: A Case Study in Cheltenham, UK