On Modeling Ensemble Transport of Metal Reducing Motile Bacteria