Exact solutions of coupled Liénard-type nonlinear systems using factorization technique