Nonlinear Vortex Motion Induced by the Simultaneous Application of RF and DC Currents in a Micron-Sized $\hbox{Fe}_{19}\hbox{Ni}_{81}$ Disk