Leading to efficient coordination: Individual traits, beliefs and choices in the minimum effort game