A theoretical model for the evolution of microstructure in lithospheric shear zones