Laser cooling of stored relativistic ion beams with large momentum spreads using a laser system with a wide scanning range