Experiences of HIV-related stigma among HIV-positive older persons in Uganda – a mixed methods analysis