On the actual and observed process capability indices: A signal-to-noise ratio model