A rhoptry-protein-associated mechanism of clonal phenotypic variation in rodent malaria