Exact quantum and time‐dependent Hartree studies of the HBr/LiF(001) photodissociation dynamics