Comparison of magneto-optical properties of various excitonic complexes in CdTe and CdSe self-assembled quantum dots