Interactions between extracellular Borrelia burgdorferi proteins and non-Borrelia-directed immunoglobulin M antibodies