A numerical method for the inverse problem of cell traction in 3D