Interface magnetic and optical anisotropy of ultrathin Co films grown on a vicinal Si substrate