Probing the Interaction Mechanism between Oil-in-Water Emulsions and Electroless Nickel–Phosphorus Coating with Implications for Antifouling in Oil Production