Universal low-temperature crossover in two-channel Kondo models