A penalized version of the empirical likelihood ratio for the population mean