Fractional excitations in the square lattice quantum antiferromagnet