A Gaussian Copula Approach to the Performance Analysis of Fluid Antenna Systems