Investigation of a mumps outbreak among university students with two measles–mumps–rubella (MMR) vaccinations, Virginia, September–December 2006