Counter-referral in Emergency Care Units: discourse of the collective speech.