Optimal consumption with stochastic prices in continuous time