Surface-plasmon relaxation dynamics in planar plasmonic crystals